Jen dvě věci mě drží nad vodou... přes to všechno jsem zůstala střízlivá a... pomohla jsem někomu dalšímu, aby nepil.
Imam dve stvari koje me èine sreænom... Kroz sve ovo, ja sam ostala trezna. Takoðe sam pomogla još nekom da ostane trezan.
Tak jako Jimmy, Lulu a zbytek z vás je tohle místo to co mě drží nad vodou každý den.
Pored Džimija i Lulu i vas ostalih, ovo mesto me èini mlaðim iz dana u dan.
Ten Pán nahoře a moje žena tady mě pořád drží nad vodou a užívám si života.
Gospodin gore i ona gospoða moraju mi omoguæiti da bar još malo uživam.
Jestli ji teď nepomůžu... může ztratit víru a nebo cokoli co ji drží nad vodou.
Ako joj ne pomognem mogla bi izgubiti veru u ljude ili što je veæ drži.
To je jediná věc, která mě drží nad vodou.
Jedino to me teši i daje mi nadu.
Myšlenka, že jsi doma v teple a v pořádku nás drží nad vodou.
Misli na tebe i topli dom drže nas na životu.
Jde o to, že že to je jediná věc, která tohle místo drží nad vodou.
Što god. Što god! Poanta je da je to jedina stvar koja održava ovo mjesto.
Jakmile jsou matkou odvrženy, mají potřebu se navzájem chránit a to je drží nad vodou.
Kada ih majka odbaci, na životu ih održava njihova potreba jednih za drugima.
Je to jediná věc, co mě drží nad vodou, protože no, podívej.
To je jedina stvar koja me gura napred, zato što... pa, gledaj.
Každý den se vracíte ke svým dětem a oni vás drží nad vodou.
Hajde, ti dolaziš kuæi svakog dana i vidiš ih kako rastu.
Řekl, "Každý den se vracíte ke svým dětem a oni vás drží nad vodou."
On je rekao: "dolaziš svakog dana kuæi svojoj deci, to te održava".
Tys řekl, "Pravda, děti vás drží nad vodou."
A ti si rekao: "to je taèno, da nas deca održavaju."
Debbie s Steffie mě drží nad vodou.
Mislim da ne bi uspio bez njihove podrške.
Jediná věc, co mě drží nad vodou je, že vím, že jsme prostě vyšší živočišný druh.
Jedino što me drži je èinjenica da smo bolji od svih njih.
A to je to, co tě drží nad vodou, správně?
I to te tjera dalje, zar ne?
Jediná věc, která mě drží nad vodou je orel.
Jedina stvar koja me drži je orao.
Potřebuji pracovat, to jediné mě drží nad vodou.
Moram da radim. Samo mi to daje snagu.
A jediná věc, co ho drží nad vodou od bankrotu, je stálý tok diamantů.
Jedino što ga spreæava da ne bankrotira je taj stalni dotok dijamanata.
Rodina provozuje prodejnu s hudebními nástroji, kterou Sparksovi vlastní už od čtyřicátých let, ale obchod vázne a zástava domu je to jediné, co tu prodejnu drží nad vodou.
Obitelj vodi glazbenu radnju koja je u vlasništvu Sparksovih još od 1940-tih, ali posao ide loše i spašava ih jedino hipoteka na kuæu.
Učím se žít bez chlastu a s Bohem, a to mě teď drží nad vodou.
Moramo nauèiti da praštamo i zaboravimo. To je ono što mi je pomoglo da proðem kroz sve ovo.
Cassandro, pamatuješ si, jak si mluvila o Maxovi jako o jediné věci, která tě drží nad vodou?
Kasandra, seæaš se kada si mi prièala o Maksu kako je on stvar koja te je vodila kroz život...
Ten, kdo tuto zemi drží nad vodou, když vy si hrajete na umělce, a společně se bavíte s přáteli.
Dok vi glumite umetnika i zabavljate se sa prijateljima, ja održavam ovu zemlju u pokretu.
No, jak všichni víte, práce mě dost drží nad vodou.
Kao što znate, posao mi je bio sklonište.
Takže vím, čím si Ellini rodiče prochází a naděje, i když falešná, je jediná věc, co je drží nad vodou.
Zato ja-ja znam kroz što Ellini roditelji Sada prolaze, I nada, makar čak i lažna nada,
Jsi to jediné, co mě drží nad vodou, Beth.
Ti si jedini razlog što nastavljam, Beth.
Když nás drží nad vodou síla a odvaha, bláznovství, právě v takových dobách je najdete.
Ali kakva god nas snaga, hrabrost, ludilo, pokreæe, to nalazimo u ovakvim trenucima.
Díky mně se tahle loď drží nad vodou!
Samo zbog mene ovo ne tone!
Jediná věc, která mě drží nad vodou, která je mi oporou, miluje mě navzdory tomu, co jsem.
Jedina koja me izgraðuje, koja može da izdrži sa mnom... koja me voli, uprkos tome što sam.
Jsou příšerné, ale někdy si myslím, že mě vlastně drží nad vodou.
One su strašne, ali ponekad mislim da zbog njih idem dalje.
Jedině Witzigman nás drží nad vodou.
Likvidnost... -Witzigmann æe to dovesti u red.
Upřímně, jsem ten, kdo tuhle malou operaci drží nad vodou.
Mislim da sam jedini koji pomaže da se ova operacija nastavi.
To ostatní drží nad vodou parfémy a sluneční brýle.
Parfemi i naoèari za sunce održavaju troškove svega ostalog.
Ale ten kluk nás drží nad vodou.
Sreæni smo što možemo da se rešimo toga.
0.346440076828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam dve stvari koje me èine sreænom... Kroz sve ovo, ja sam ostala trezna. Takoðe sam pomogla još nekom da ostane trezan. 